|
 
Voeux de Saint Patrick :
" Puissiez-vous avoir
Une maison contre le vent
Un toit contre la pluie
L'amour d'une famille unie
Puissiez-vous toujours être entourés
De gens joyeux et d'éclats de rire
De tous ceux que vous aimez
Puissiez-vous avoir tout ce que votre coeur désire "
Traditions
La saint Patrick se fête chaque année le 17 mars, jour de sa mort.
La première fête de la saint Patrick n'a pas eu lieu en Irlande
mais à Boston (Massachussets, USA), en 1737.
A l'occasion de la saint Patrick, les Irlandais se rendent à l'église,
mangent du corned-beef (beuf en boîte de conserve)
avec du chou, organisent des parades ;
la bière coule à flots dans les pubs et tout le monde
s'habille en vert, couleur traditionnelle de l'Irlande,
si possible un trèfle accroché à leur boutonnière :
le trèfle à trois feuilles est aujourd'hui un emblème national de l'Irlande,
le pays aux verts pâturages.
Cette plante a été récemment associée à l'île verte :
porter un trèfle à sa veste pour la saint Patrick
n'est une coutume que depuis le XVII ème siècle.
Jusqu'alors les Irlandais portaient une croix associée à
Saint Patrick spécialement conçue pour l'occasion.
A la fin du XVIII ème siècle, le trèfle a été choisi
comme emblême par les Volontaires de 1777.
Mais ce n'est qu'au XIX ème siècle que le trèfle
est devenu populaire et que les nouveaux mouvements
nationalistes ont finalement accepté le trèfle
comme un de leurs emblêmes.
La plupart des trèfles étaient considérés comme symboles
de chance par les Irlandais déjà à l'époque des druides celtes,
et cette superstition continue toujours d'exister pour de
nombreuses personnes de toutes nationalités.
Le trèfle à quatre feuilles est rare et également signe de chance.
Les "Leprechauns" sont un autre symbole de la saint Patrick :
ce nom est tiré de l'ancien nom irlandais "lechorpan"
qui signifie "petit homme
" (ils mesuraient 1 pied, soit environ 33 centimètres).
C'est une race mythique d'elfes facétieux qui possédait
de nombreuses richesses.
La barbe et les cheveux roux ou blancs,
ils avaient les yeux verts et les oreilles pointues
Souvent vêtus de vert, coiffés d'un chapeau haut de forme
ou d'un tricorne, portant des chaussures à boucle
qu'ils confectionnaient généralement eux-même
grâce à leur talent de cordonniers,
ils étaient plutôt avares, fumaient la pipe
et avaient un certain penchant pour l'alcool (whisky, bière...).
Celui qui parvenait à capturer un Leprechaun
pouvait le forcer à révéler la cachette de son trésor
(selon la légende ils avaient l'aptitude d'accorder
3 voeux aux mortels réussissant à en attraper un)...
mais il devait faire attention à ne pas le perdre de vue,
car les Leprechauns sont des êtres très rusés
et malicieux prêts à tous pour échapper à leur captivité !
On raconte aussi que souvent l'or se trouvait au pied d'un arc-en-ciel.
La fête de la saint Patrick s'est répandue un peu partout
dans le monde depuis l'émigration des Irlandais au XIX ème siècle,
et avec la culture celte qui compte de plus en plus d' adeptes.
Deux dictons célèbres illustrent la saint Patrick en France :
· "Quand il fait doux à la Saint Patrice de leurs trous sortent les écrevisses"
· "Sème des pois à la Saint Patrice tu en auras à ton caprice"
| 
* * *
Merry Christmas * * *
