Pâques est une fête dite
« d’obligation »
dans l'Église catholique,
C'est-à-dire qu’il est obligatoire de chômer et d'assister à la messe.
Pendant longtemps,
Pâques était le jour de l'année où les fidèles allaient communier,
ce qui leur imposait d'aller se confesser préalablement.
On employait l'expression « faire ses Pâques ».
C'est aussi l'occasion pour le Pape de prononcer sa bénédiction
urbi et orbi.
Pâques est une fête religieuse chrétienne commémorant
la résurrection de Jésus-Christ, le troisième jour après sa passion.
C'est le jour le plus saint du calendrier chrétien.
Il marque la fin du jeûne du Carême.
« Pâque », de l'hébreu פסח Pessa'h « il passa par dessus»
d'où « passage »,
est le nom de la fête juive qui commémore la sortie d'Égypte.
D'après les Évangiles, c'est pendant cette fête juive
qu'eut lieu la résurrection de Jésus ;
c'est pourquoi le nom a été repris pour désigner la fête chrétienne.
Le mot hébreu donne en latin Pascha dont dérive le mot français
après amuïssement du s et remplacement de as par un â
avec un accent circonflexe.
La forme « Pâque orthodoxe » est utilisée pour désigner
cette fête dans les Églises orthodoxes.
Pour les autres Églises, cette forme est vieillie
et la forme avec « s » lui est préférée.
Pâques et les fêtes qui y sont liées se déroulent à des dates variables
du calendrier grégorien (qui suit le mouvement du soleil et les saisons).
Les dates contemporaines de Pâques sont les dimanches
23 mars 2008, 12 avril 2009 et 4 avril 2010 du calendrier grégorien.
En fait, elles sont basées sur le calendrier lunaire,
comme celui utilisé par les Juifs pour fixer notamment
la date de la Pâque juive.
Après le Ier concile de Nicée en 325,
il fut décidé que le calcul de la date de Pâques
se ferait selon une règle fixe.
Ainsi, Pâques est célébrée le dimanche après le 14e jour
du premier mois lunaire du printemps.
Donc le dimanche après la première pleine lune advenant pendant
ou après l'équinoxe de printemps.
Dans la pratique, il est plus simple de revenir aux origines :
Pâques correspond au premier dimanche
qui suit la première pleine lune de Printemps.
En revanche, la date peut varier suivant la longitude de la ville
où l'on effectue l'observation.
Les catholiques choisissent Rome.
Finalement, toutes les églises acceptèrent la méthode d'Alexandrie
qui place l'équinoxe de printemps dans l'hémisphère Nord
le 21 mars (alors que le vrai peut intervenir un ou deux jours avant ou après).
Un problème, apparu plus tard, est la différence des pratiques
entre les églises occidentales et les églises orthodoxes.
Les premières adoptent le calendrier grégorien pour calculer la date de Pâques,
alors que les dernières utilisent toujours le calendrier julien originel.
Le Conseil œcuménique des Églises proposa une réforme
de la méthode de détermination de la date de Pâques
lors d'un sommet à Alep (Syrie), en 1997.
Cette réforme aurait permis d'éliminer les différences
de dates entre église occidentales et orientales ;
elle devait entrer en application en 2001, mais échoua.
Le calcul de la date de Pâques est assez complexe
et connu sous le nom de Comput.
Il existe des tables traditionnelles,
mais aussi des algorithmes plus mathématiques pour la retrouver.
La première méthode développée par Carl Friedrich Gauss
avait quelques erreurs : en 1954
(la formule donnait le 25 avril au lieu du 18 avril)
et en 1981 (le 26 au lieu du 19 avril).
De nombreux autres mathématiciens ont depuis développé d'autres formules.
Les deux jours de Pâques (le dimanche et le lundi)
sont reconnus comme jours fériés par la plupart
des pays de tradition chrétienne,
excepté aux États-Unis où Pâques est célébrée seulement
le dimanche de Pâques et non pas aussi le lundi de Pâques,
en revanche, le vendredi saint y est férié.
En France par exemple, le lundi de Pâques est férié
depuis la loi du 8 mars 1886.
Dans les départements de l'Alsace et en Moselle
le vendredi saint, qui précède le dimanche de pâques est également férié.
Souhaits donnés à l'occasion de Pâques
En anglais: « Happy Easter »
En Allemagne : « Frohe Ostern »
En kabyle : Tafaska Tameggazt
En France, à la fin de la veillée ou le jour de Pâques :
« Joyeuses Pâques »
En Suisse : « Joyeuses Pâques »
En Belgique : « Joyeuses Pâques »
En berbère : Tafaska Tameggazt
Au Canada, le jour de Pâques : « Joyeuses Pâques »
En finnois : « Hyvää pääsiäistä »
En Suède : « Glad Påsk »
Au Portugal : Páscoa Feliz
En Espagne : Felices Pascuas- le dimanche de Pâques
En maltais : « L-Ghid it-Tajjeb »
En Roumanie : « Paşte fericit !»
Dans les pays chrétiens,
l’œuf de Pâques est le cadeau favori le jour de Pâques.
En Allemagne, en Suisse, en Autriche,
en France dans la région d'Alsace, le département de la Moselle
ainsi qu'en Martinique, Guyane et Guadeloupe,
le lundi de Pâques s'accompagne d'un autre jour férié :
le «Karfreita », soit le Vendredi saint.
Pâques y est considéré comme une sorte de deuxième Noël
et il n'est pas rare que les gens s'offrent des cadeaux entre eux
à cette occasion.
En Alsace, on confectionne un biscuit en forme d’agneau
appelé « Osterlammele » ou « Lamala ».
Cette tradition typiquement alsacienne du « Lammele »
est attestée par le théologien catholique Thomas Murner en 1519 :
le fiancé offrait un agneau pascal à sa promise.
On l’offrait aussi aux enfants au retour de la messe du jour de Pâques.
Après le temps du Carême, ce biscuit riche en œufs
permettait d’écouler le stock d’œufs accumulé avant Pâques
et dont la consommation est proscrite.
L’agneau était décoré d'un étendard aux couleurs du Vatican
(jaune et blanc) ou de l’Alsace (rouge et blanc).
Comme pour Noël, les Suisses et les Allemands décorent
leur maison à l'approche de Pâques.
Les œufs de Pâques sont apportés
par le lièvre de Pâques (Osterhase).
Chocolats et décorations diverses, souvent en forme de lapin,
ornent ainsi les boutiques et les appartements.
On y fait aussi des bouquets de Pâques sur lesquels
on accroche divers sujets et des œufs peints.
Les arbres dans les jardins ont droit également
à une parure multicolore avec l'arrivée du printemps,
les œufs et lapins poussent partout !
Les Allemands, comme les Américains,
décorent des oeufs cuits durs avec de la peinture ou des feutres.
Les Américains espèrent que l’« Easter Bunny »
leur apportera des lapins en chocolat
et des sucreries dans un panier tressé.
En Belgique et en France,
ce sont les cloches de Pâques qui apportent les œufs de Pâques.
Depuis le jeudi saint, les cloches sont silencieuses, en signe de deuil.
On dit qu'elles sont parties pour Rome,
et elles reviennent le jour de Pâques en ramenant
des œufs qu'elles sèment à leur passage.
En Italie,
on attache les cloches le jour du jeudi-saint
pour éviter qu'elles ne sonnent.
En Allemagne et en France,
le repas de Pâques est souvent l'occasion de partager
un gigot d'agneau rôti accompagné de flageolets.
En Pologne, un panier garni est préparé le vendredi,
conservé sans être mangé le samedi,
et bénit le jour-même par le prêtre.
En France et surtout au Québec, certains mythes populaires
parlent de la cueillette de l'Eau de Pâques.
En Serbie, il y a beaucoup de rites
qui plaisent aux enfants en particulier.
On colorie les œufs pour cette journée, essentiellement en rouge,
mais on utilise aussi d'autres couleurs.
On s'échange ces œufs coloriés,
pendant toutes les fêtes de Pâques et la semaine qui suit.
On considère que le premier œuf peint
est le gardien de la maison et on le conserve.
La Pâques orthodoxe véhicule aussi une autre tradition, très populaire.
Une fois les œufs coloriés ou peint,
on peut choisir un œuf et le décréter comme son œuf porte-bonheur.
Cet œuf servira a toquer l'œuf d'une autre personne.
Si jamais votre œuf et brisé lorsque vous toquez l'œuf de
« votre adversaire »
vous remportez son œuf, si c'est le contraire,
alors vous perdez votre œuf au profit du vainqueur,
il ne vous reste alors plus qu'à choisir un nouvel œuf.
Pendant cette journée les chrétiens orthodoxes
se saluent par l’exclamation
« Christ est ressuscité ! »
Христос васкрсе, en serbe cyrillique à laquelle on répond
« Il est vraiment ressuscité ! »
en cyrillique Ваистину васкрсе.
En République tchèque, les jeunes filles colorent les œufs durs.
Elles utilisent également de la cire qu'elles mettent
autour de l'œuf ; une fois l'œuf coloré,
la cire enlevée crée des motifs.
Les garçons tressent avec des roseaux
et des rubans colorés des fouets.
Le lundi de Pâques, les garçons font le tour de leur voisinage
pour "fouetter" les jeunes filles et leur demander des œufs,
à défaut un verre d'alcool.
Pâques a donné naissance au prénom Pascal.
* * *
Merry Christmas * * *
